molest
※the word I learned from the show "It's always sunny in Philadelphia" which I am so into!!
ex:CHARLIE GOT MOLESTED

  • 〔無抵抗な女性や子供に〕性的ないたずらをする、痴漢行為を行う、みだらなことをする

(解説)
1.molestの意味はpersecuteよりもoppressに近く、個人の行為を表すことが多い。ただしoppressとの違いは、molestには性的ないやがらせの意味があることだ。特に若い者に対してのいやがらせの場合が多い。また、molestは、人間が動物に危害を加えることを指すこともある。
2.電車内などでの痴漢行為はmolestingまたはgropingと訳される。gropeの本来の意味は「つかむ」、「握る」であり、一般に、molestingが無抵抗な相手に対して行う性的ないたずらを指すのに対して、gropingはより強引な性的行動を指す。


antagonistic
ex:"It's always 〜" described as dishonest and antagonistic.

  • 対立{たいりつ}する、敵対{てきたい}する
  • being antagonistic is opposing progress or being negative and possibly being hostile.
    ex:Stop being so antagonistic. I know it wasn't the plan but, it's not too big a deal if you come earlier and help out.